jueves , junio 13 2024

La lengua es de todos, no de las corporaciones.

Hablando entre Lenguas

Por: Patricia Pedraza

En buen embrollo está metida la Real Academia Española pues las  lenguas dicen que es puro negocio, ya que dicha entidad está financiada por dinero público y los contenidos en su sitio web tienen muchas restricciones impuestas por todo un grupo de corporaciones que patrocinan la REA.

uanl

La queja viene de otras organizaciones y sus filólogos  que se encargan  de poner orden a la forma de hablar en español. “La labor de la Academia se traduce en un suculento negocio editorial y perjudica gravemente el avance de la lengua española en los términos de desarrollo”, así lo denuncia  la filóloga Monsterrat Alberte en el libro –El dardo en la Academia– recién publicado y del cual es autora y coeditora, junto con  otros prestigiosos lingüistas.

La verborrea entre estos defensores de nuestro idioma está en que  no quieren que la Academia sea  el único organismo de normalización de la lengua. En pocas palabras y yéndonos al grano, lo que se busca es que cada país con  sus diferentes asociaciones de lenguas, tengan libertad de mantener o crear nuevos vocablos y/o léxicos,  sin restricción alguna o privatización  por parte de la REA.

Por ejemplo entre tantas palabras, tenemos a  “fan”  cuyo plural es “fans” de acuerdo a nuestro hablar actual y no “fanes” como lo quiere imponer la REA, abogan algunos lingüistas de asociaciones y organizaciones de  la lengua española.

Y al parecer no van a descansar hasta lograr su cometido ya que ahora existe un petitorio en-línea  (http://www.petitiononline.com/petition.html) a la Real Academia Española para que ponga los contenidos de su sitio web a disposición de los 450 millones de hablantes de nuestra lengua, sin restricción alguna por corporaciones privadas. Hasta  el momento de escribir esta columna las firmas ya eran más de 23,299.

Yo no me quise quedar con la duda y  navegué en el sitio de la Academia y lo único que encontré fue una fuente abundantemente rica de vocabulario y frases que ya espero con ansia mi próxima columna,  para compartir con ustedes.

Mientras son peras o son manzanas,  lo positivo de todo este lío es que debemos sentirnos orgullosos de aquellos que defienden nuestro idioma y buscan resaltar y preservar  su belleza y riqueza.

El lenguaje no lo hace el poder, no lo hace la academia, no lo hace la iglesia, no lo hacen los escritores. Lo hacen los cazadores, los pescadores, los campesinos, los caballeros, es el lenguaje del alba, es el lenguaje de la noche, hay que acudir a las bases donde se forma la lengua.” – Jorge Luís Borges

Síganme en: http://www.linkedin.com/pub/patricia-pedraza

http://www.facebook.com/pages/patricia-pedraza

http://www.facebook.com/pages/Texas-School-of-Languages

 

 

 

 

Nosotros El Portal de Monterrey

71 Comentarios

  1. fantastic post, very informative. I wonder why more of the ther experts in the field do not break it down like this. You should continue your writing. I am confident, you have a great readers’ base already!

  2. Great resources and tips for families here.

  3. Could not disagree with the main ideas. Wonder how things will develop over the coming years.

  4. Write more stories, more chapters.

  5. Good points – – it will make a difference with my parents.

  6. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any help would be really appreciated!

  7. enalapril 10mg us – xalatan usa buy zovirax for sale

  8. It’s the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

  9. I like the helpful information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the next!

  10. I think other website proprietors should take this web site as an model, very clean and great user pleasant style and design .

  11. Your resources are well developed.

  12. fulvicin 250 mg pill – order lopid 300mg pills gemfibrozil 300mg cost

  13. Have you always been concerned about these issues?

  14. thank, I thoroughly enjoyed reading your article. I really appreciate your wonderful knowledge and the time you put into educating the rest of us.

  15. dapagliflozin 10 mg without prescription – acarbose over the counter order generic acarbose 25mg

  16. What i discover troublesome is to find a weblog that may capture me for a minute however your blog is different. Bravo.

  17. zovirax drug – cerazette canada generic duphaston 10mg

  18. bactrim 960mg us – buy keppra 1000mg generic buy tobra without prescription

  19. rabeprazole 10mg brand – order rabeprazole 20mg online cheap buy motilium generic

  20. bisacodyl 5 mg canada – buy bisacodyl cheap generic liv52

  21. 메이저 사이트를 통해 먹튀검증이 완료된 토토사이트를 찾아보세요. 안전하고 신뢰할 수 있는 사이트에서 배팅을 즐기며 먹튀로부터 안전하게 보호받을 수 있습니다.

  22. Hello there, You have done an incredible job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.

  23. Great post, keep up the good work, I hope you don’t mind but I’ve added on my blog roll.

  24. Great resources and tips for families here.

  25. I think other website proprietors should take this web site as an model, very clean and great user pleasant style and design .

  26. I saw a similar post on another website but the points were not as well articulated.

  27. I came across an article that talks about the same thing but even more and when you go deeper.

  28. biaxin pills straighten – clarithromycin courage cytotec pills symbol

  29. florinef breast – nexium grab lansoprazole pills finger

  30. I loved your blog.Really looking forward to read more. Really Great.

  31. I really like and appreciate your blog post.Really looking forward to read more. Keep writing.

  32. ascorbic acid think – ascorbic acid army ascorbic acid officer

  33. A round of applause for your blog article. Really Cool.

  34. I am lucky that I discovered this website , precisely the right info that I was searching for! .

  35. Thank you for your post.Really thank you! Fantastic.

  36. promethazine skill – promethazine none promethazine haul

  37. I truly appreciate this blog article.Much thanks again. Much obliged.

  38. I think this is a real great article.Really looking forward to read more. Want more.

  39. I loved your article post. Much obliged.

  40. I really enjoy the blog article.

  41. Muchos Gracias for your blog article.Really thank you! Want more.

  42. dapoxetine heat – priligy lodge dapoxetine wise

  43. A big thank you for your post. Awesome.

  44. claritin pills fail – loratadine medication recollection claritin pills occasional

  45. Thank you for your post.Thanks Again. Fantastic.

  46. Thanks-a-mundo for the article.Much thanks again. Great.

  47. loratadine gentle – claritin pills immediate claritin pills clench

  48. I truly appreciate this blog article.Really looking forward to read more. Cool.

  49. Im grateful for the article. Great.

  50. I truly appreciate this blog post.Much thanks again. Fantastic.

  51. Thanks for sharing, this is a fantastic blog article.Thanks Again.

  52. Say, you got a nice blog post.Much thanks again.

  53. Hi, possibly i’m being a little off topic here, but I was browsing your site and it looks stimulating. I’m writing a blog and trying to make it look neat, but everytime I touch it I mess something up. Did you design the blog yourself?

  54. Im grateful for the blog post.Thanks Again.

  55. valacyclovir online professional – valtrex online merry valtrex pills tug

  56. wow, awesome post.Really looking forward to read more. Awesome.

  57. Great blog post.Really looking forward to read more. Will read on…

  58. A colleague in the field told me to check out your website.

  59. Hello there I am so delighted I found your weblog, I really found you by mistake, while I was searching on Google for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a remarkable post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb work.

  60. prostatitis treatment grief – prostatitis pills delay prostatitis pills beside

  61. I discovered your weblog site on google and verify just a few of your early posts. Proceed to maintain up the very good operate. I simply further up your RSS feed to my MSN News Reader.

  62. Great info! Keep post great articles.

  63. This is one awesome blog article.Really looking forward to read more. Awesome.

  64. Appreciate you sharing, great article post. Much obliged.

  65. uti treatment cluster – uti medication prevent uti antibiotics deal

  66. Hey, thanks for the article.Really thank you!

  67. Thanks so much for the article.Thanks Again. Keep writing.

  68. asthma treatment express – asthma treatment traffic asthma treatment member

  69. Say, you got a nice post.Much thanks again. Really Great.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *